Click on Log out when you want to log out of the portal. You will then be redirected to the login window again.
